Fewer residency slots in family medicine could add to a troubling shortage of doctors in Washington, especially among community clinics.