A legal challenge to a law that takes effect this week has doubled the amount certain graduate students can borrow from the federal government.