The Trump administration partnered with a biobank with a goal to store samples from every animal and plant protected under the Endangered Species Act.