Bosnia-Herzegovina wasn’t expected to be a World Cup team. But the Golden Lillies, who will play Qatar in Seattle, are one win away from a spot in the knockout round.