Mariners mental performance coach Adam Bernero has changed players’ careers. “He’s paying it forward to the next generation,” pitcher Logan Gilbert says.