A Super Bowl title, the World Cup and Sonics buzz have thrust Katie Wilson into an unexpected role: mayor of Seattle’s sports boom.