The tax increase should help protect overused King County roads, but it’s one more regressive tax that weighs heaviest on people with lower incomes.