Iran, which will play in Seattle, is heading to the FIFA Men’s World Cup amid tensions with the main host nation, creating a unique situation in tournament history.