Melanie Malone led a research project to identify and study contamination sites in Washington state. Then the EPA canceled her grant.