Project leaders say the full light rail build-out will have to wait. The mayor of Vancouver, Wash., isn’t happy about it.