Road and transit agencies are striving to complete certain jobs before pausing for the FIFA Men’s World Cup from mid-June to mid-July.