But understanding how much you sweat can help you stay hydrated and safe while working out in warmer conditions. Experts tell what to watch out for.