People applying for green cards from within the country must leave the U.S., says a Trump administration announcement. Yet, its policy memo doesn’t exactly line up.