On any given day in Washington, state estimates show nearly 850 patients are medically ready for discharge, but myriad barriers keep them in the hospital.