For more than a century, the city has tried to provide a free toilet in Pioneer Square. The World Cup has prompted a new attempt by the city to make restrooms accessible.