Democratic leaders are embracing independent candidates in red states where their party brand struggles.