Passengers unaffected by an illness outbreak on a British cruise ship have been allowed off the ship in Bordeaux.