The data from fitness and social media app Strava, while limited, will help inform the city as it continues building its bike network.