The planemaker is ramping up output of the 737 family, a major step toward turning around Boeing’s finances and paying down debt.