Starbucks’ big new office in Nashville, and its interest in a Bellevue office last year, have revived questions about the future of one of Seattle’s most Seattle brands.