Two years after Burien leaders criminalized homeless camping outside, voters have elected a new City Council majority that generally opposes that strategy.