Joseph Emerson upended his life when he tried to cut fuel to a plane’s engine while riding home in a cockpit jump seat on a Horizon Air flight from Everett to San Francisco.