As social media companies face scrutiny over addictive design features, mental health experts cite a stream of breakup content as one failure to protect users.
