Costco is planning a limited rollout of a Costco-branded Medicare plan in partnership with a nonprofit.
