Residents of the Swiss village of Kandersteg face a looming threat from an unstable mountain rock formation called Spitze Stei.