The YMCA moment in Sandpoint has also shown how some conservative groups hope to use transgender women in women’s bathrooms to roll back a far broader set of civil rights protections.
