Through food, history and immersive experiences, Native people are sharing the history of the region in a new way.