Heavy rain and flooding are breaking a heat wave that gripped New York City and much of the Northeast last week. Heavy rain is a new threat.