Congress passed a massive bipartisan housing bill this week. Here’s when to expect to see its impact in Washington.