Australia’s poor first half proved too much to overcome against the United States, which clinched a place in the World Cup knockout stage.