Attorneys delivered closing arguments in a lawsuit against the city on Thursday, sparring over nudity, free speech and the use of public spaces.