Some scholarships promoted on those sites promise to help fund degrees, but students should make sure they are legitimate, student advisers say.