The FIFA Men’s World Cup again puts a spotlight on the difficult balance players must strike between what they do for their club and playing for their country.