Jell-O is getting a line of products made without synthetic colors or artificial sweeteners to meet increasing consumer demand for natural ingredients.