Foes of Washington’s new high-earners income tax announced an initiative campaign to repeal it, aimed at the November ballot.