Four big highway projects will be underway this Mother’s Day weekend, spreading congestion to roads that normally wouldn’t fill, the state warns.