Former and current YouthCare employees are vocally frustrated with the quality of care the homelessness nonprofit is providing after deep financial cuts.