Washington is among 16 states and the District of Columbia that are suing over billions of dollars in funding for two electric vehicle charging programs.