Tens of thousands of residents have been ordered to evacuate as catastrophic floodwaters threaten riverside and low-lying communities in Western Washington.