A federal judge has ordered Georgia’s prison system to provide hormone therapy for transgender inmates.