The shooting of two National Guard members has drawn attention to the suspect’s journey from Afghanistan to Washington state, with the help of Operation Allies Welcome.