The owner of a contaminated pulp mill alleges ‘persecution’ as state seeks compliance with greenhouse gas emission allowances.