Washington’s senior senator discussed Trump’s moves to dissolve the Education Department with local leaders.