Felice Upton oversaw the state’s two youth detention centers: Green Hill School in Chehalis and Echo Glen Children’s Center in Snoqualmie.