Federal agents showed up northeast of Lake Cushman to check identification of crew members fighting Washington’s largest active wildfire.